Translation help to korean please?

like i've mentioned in my other question, i'm really busy in translating other peoples requests. people are piling up on me especially on tagalog. so, if you could please help me out with my load.. i'd really appreciate it! :) here it is:?



When I first met you, I would have never imagined that I would have such strong feelings for you.

You never thought that I would have dreams about you.

Or miss being by your side.

Or get butterflies in my stomach when someone mentions your name.

When I first met you, I never thought that I would love you..



and:

One day you’re gonna want that girl.

That girl who knew she wasn’t perfect, but tried to be perfect for you.

That girl who sees your flaws but values them just as much as your strengths.

That girl who still can’t bring herself to hate you, even though you sometimes you probably deserve it.





i know it's quite long but.. please help me~ my deadline is coming soon and i havent finished the others yet~ T.T



+10 to the best answer! :)

P.S

please use the informal korean and please, NO online translators like goole translation or babelfish..

thank you! :)Translation help to korean please?
When I first met you, I would have never imagined that I would have such strong feelings for you.

?? ?? ?? ??? ?, ? ??? ??? ? ? ???.

You never thought that I would have dreams about you.

?? ? ?? ? ?? ???.

Or miss being by your side.

??? ? ?? ??? ? ??? ?.

Or get butterflies in my stomach when someone mentions your name.

??? ? ?? ?? ???, ??? ?.

When I first met you, I never thought that I would love you..

?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ???? ? ?? ???.

One day you’re gonna want that girl.

?? ?, ?? ??? ????.

That girl who knew she wasn’t perfect, but tried to be perfect for you.

???? ??? ? ?? ?? ???, ?? ?? ?????? ????.

That girl who sees your flaws but values them just as much as your strengths.

?? ?? ?? ? ?? ???, ?? ?? ???, ?? ?? ???? ??? ??.

That girl who still can’t bring herself to hate you, even though you sometimes you probably deserve it. (is this an actual sentence in English?)

?? ??? ? ?? ???, ?? ?????? ???.



I added and changed some words in translation so it would be correct grammatically in Korean.Translation help to korean please?
When I first met you, I would have never imagined that I would have such strong feelings for you.

??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?????.

You never thought that I would have dreams about you.

??? ?? ??? ????? ???

Or miss being by your side.

?? ?? ???? ????????

Or get butterflies in my stomach when someone mentions your name.

??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?????

When I first met you, I never thought that I would love you..

??? ?? ????, ?? ??? ???? ?????.



and:

One day you’re gonna want that girl.

??? ??? ??? ??? ???.

That girl who knew she wasn’t perfect, but tried to be perfect for you.

???? ??? ?? ???, ???? ???? ?? ??.

That girl who sees your flaws but values them just as much as your strengths.

??? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ??.

That girl who still can’t bring herself to hate you, even though you sometimes you probably deserve it.

?? ?? ?? ?????? ??? ??? ?????? ??.



Hope that was alright. :D GL