Monday, January 30, 2012

Can Someone please translate this song please? it's Tagalog?

Naaalala ko pa nung tayo pang dalwa,

sine lang ay ok ka na.

Pero ngayon kolehiyala ka na,

mas trip mong magtoma.

Ewan ko kung pano ka na barkada,

sa mga walang kwenta.



Sa payo ko, makinig ka, kilala ko sila,

Wag kang, sumama, kakantutin ka lang nila.

Wag kang, maniwala, kakantutin ka lang nila.



Wag mong isipin na hindi mapapansin,

ang iksi ng iyong palda,

ang kyut kyut mo, pero ang dami-daming

make-up sa iyong mukha.

'Sang kahang yosi, 'sang bote ng beer,

maya-maya ay senglot ka na,



Sa payo ko, makinig ka, kilala ko sila,

Wag kang, samama, kakantutin ka lang nila.

Wag kang, maniwala, kakantutin ka lang nila.



Ngayon, tatawag ka, ginago ka nila,

Wag kang mag-alala, reresbakan ko sila.





* ka lang nila,

Wag kang, samama, kakantutin ka lang nila.

Wag kang, maniwala, kakastahin ka lang nila.

Wag kang, paumaga, kakantutin lang nila.

Wag mong paubaya, kakamkamin ka lang nila.

Kakantutin ka lang nila...



can you please translate this to english :3



preferably WITHOUT using ONLINE translators. thanks :3Can Someone please translate this song please? it's Tagalog?
I still remember when we鈥檙e still together

Watching movie for you is fine/okay

But now you鈥檙e in college

All you wanted is to drink

I don鈥檛 know how you get friends

With worthless people



In my advice, you listen, I know them

Don鈥檛 come with them, they鈥檒l just **** you

Don鈥檛 believe them, they鈥檒l just **** you



Don鈥檛 think that it won鈥檛 be notice

Your tiny skirt

You鈥檙e so cute but you put so much

Make-up on your face

Once pack of cigarette, one bottle of beer

In a little while you鈥檒l be drunk



In my advice, you listen, I know them

Don鈥檛 come with them, they鈥檒l just **** you

Don鈥檛 believe them, they鈥檒l just **** you



Now, you鈥檙e going to call, they鈥檙e fooling you

Don鈥檛 worry, I鈥檒l get revenge on them



*they鈥檒l just

Don鈥檛 come with them, they鈥檒l just **** you

Don鈥檛 believe them, they just **** you

Don鈥檛 come in dawn, they鈥檒l just **** you

Don鈥檛 let them, they will seize you

They will just **** you

No comments:

Post a Comment