Friday, January 20, 2012

Can anybody translate this in tagalog... but i want you to translate it wothout using a translator in internet?

"Far Away"



This time, This place

Misused, Mistakes

Too long, Too late

Who was I to make you wait

Just one chance

Just one breath

Just in case there's just one left

'Cause you know,

you know, you know



[CHORUS]

That I love you

I have loved you all along

And I miss you

Been far away for far too long

I keep dreaming you'll be with me

and you'll never go

Stop breathing if

I don't see you anymore



On my knees, I'll ask

Last chance for one last dance

'Cause with you, I'd withstand

All of hell to hold your hand

I'd give it all

I'd give for us

Give anything but I won't give up

'Cause you know,

you know, you know



[CHORUS]



So far away

Been far away for far too long

So far away

Been far away for far too long

But you know, you know, you know



I wanted

I wanted you to stay

'Cause I needed

I need to hear you say

That I love you

I have loved you all along

And I forgive you

For being away for far too long

So keep breathing

'Cause I'm not leaving you anymore

Believe it

Hold on to me and, never let me go

Keep breathing

'Cause I'm not leaving you anymore

Believe it

Hold on to me and, never let me go

Keep breathing

Hold on to me and, never let me go

Keep breathing

Hold on to me and, never let me goCan anybody translate this in tagalog... but i want you to translate it wothout using a translator in internet?
itong panahon, itong lugar

hindi gamitin, kamilian

masyadong mahaba, masyadong tagal

sino ba ako ng maghihintay sa inyo

isang pagkakataon

isang huminga

pag meyron pang isang paglimusan

kasi alam mo

alam mo, alam mo



mahal kita

laging ka minamahal sa akin

gustuhin ikaw

ang masyadong malayo, masaydong mahaba

palaging mangarap sa inyo

at hindi kang umalis

huag kang huminga pag

hindi ko peweding nakikita sa inyo



na sa tuhod i tanugin ko

isang pagkakataon para isang sayaw

kasi pagkasama kita puweding magtagal

sa magpasakit para hawakan yung kamai mo

i bibigay kung lahat

ibibigay para kami

ibibigay ku lahat kahit na hindi kung tumigil

kasi alam mo

alam mo, alam mo



masyadong malayo

masyadong malayo masyadong mahaba

masyadong malayo

masyadong malayo masyadong mahaba

kahit na alam mo alam mo alam mo



gustohin

gustohin pag ka tumira

kasi kailangan

kong pagsabihin mo

mahal kita

laging kitang minamahal sa akin

at ipagpatawad sa inyo

pag di maabot ng masyadong mahaba

mag-ingat humihinga

kasi hindi kung pagalis sa inyo ngayon

maniwala ito

hawakin mo ako at hindi pagbayaan ako

mag-ingat humihinga

kasi kindi kung pagbayaan sa inyo

maniwala ito

hawakin mo ako at hindi pagbayaan ako

mag-ingat humihinga

hawakin mo ako at hindi pagbayaan ako

mag-ingat humihinga

hawakin mo ako at hindi pagbayaan ako







phew... idk, i might have made some mistakes, but i tried.

No comments:

Post a Comment