TAGALOG TRANSLATOR PLEASE...?

It is you who has to tell ur boyfriend and make decisions. It has to come out from you. You can't come here on tourist visa, unless you have something to come back there in philippines, like child, business or property. Your best option is Prospective Marriage, the form i given you. I hope you got alot of photos between both of u, once ur baby is born, have a birth certificate under your name, passport and file it as soon as u can, we really want u to come back with us, the exact time and date as ours...TAGALOG TRANSLATOR PLEASE...?
dapat ikaw ang magsabi sa boyfriend mo at ikaw ang gumawa ng desisyon, dapat sa iyo manggagaling ang desisyon. di ka pwede pumunta dito na tourist visa lang, kasi pag tourist visa ibig sabihin may babalikan ka pa sa pilipinas (anak, negosyo or lupa/tirahan). pinaka-okey na paraan ay Prospective Marriage, yung form na binigay ko sa iyo. sana marami kang kunin na larawan mo at ng anak mo, pagkatapos mo manganak, gumawa ka ng birth certificate para sa anak mo sa ilalim ng pangalan mo, pagawa ka ng passport sa lalong madaling panahon. gusto talaga namin na makabalik ka dito, pareho ng petsa at oras sa amin sana.TAGALOG TRANSLATOR PLEASE...?
OK you mean to translate all of that to TAGALOG?

This is it,



Ikaw and dapat magsabi sa boyfriend mo at ikaw dapat ang gumawa ng mga desisyon.Dapat sa'yo manggagaling.Hindi ka pwede ditong pumunta gamit ang tourist visa pwera lang kung meron kang babalikan sa Pilipinas,tulad ng bata/anak,negosyo o kaya pag-aari.Ang pinaka magandang gawin mo ay Prospective Marriage,yung binigay ko sayong form.Sana marami kayong picture sa pagitan nyong dalawa,kapag nanganak ka na,maglagay ka ng birth certificate mo sa baba ng pangalan mo,passport at i-file mo sa lalong mas madaling panahon,gustong-gusto ka na namin talagang bumalik dito,sa eksaktong petsa at oras katulad dito.



Hope this helps,

I really did my best there.

spanish translation online