I just got this text from my future wife's mom...dont really know what it means, and I have tried google translator, but I come up with nothing. Is it shorthand?What does "ah ganun ba asawa m asan na" mean in tagalog?
It's actually a shorthand sentence. The translation of the actual sentence would be this:
"Oh, is that so? How about your spouse, where is he/she?"
In Tagalog, asawa means either a wife or a husband. So, I can't tell who exactly is the "spouse" referred to here.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment