I need an english to tagalog translator (one thats not google translate)?

so i have trouble translating this. but i did translate this already its just not that good and the words dont fit together. so can anyone translate this:

-----------------

The outer ear collects sound waves and directs them into the ear. The sound waves will first go to the Pinna which acts as a kind of funnel that assists in directing the sound further into the ear and it also functions as a kind of link which makes the transition smoother and less brutal allowing more sound to pass into the auditory canal. Without this funnel the sound waves would take a more direct route into the auditory canal, this would be both difficult and wasteful since much of the sound would be lost, making it harder to hear and understand the sounds. The Auditory Canal provides a passageway for sound travelling from the pinna to the eardrum, and it protects the ear from infection.



----------------------

thank you so muchI need an english to tagalog translator (one thats not google translate)?
Ang panlabas na tainga ay nangongolekta ng mga alon ng tunog at namamahala ito papunta sa tainga.Ang mga alon ng tunog ay unang pumunta sa pina na gumaganap bilang isang uri ng funnel na tumutulong sa pamamahala ng tunog karagdagang sa sa tainga at ito rin function bilang isang uri ng link na gumagawa ng paglipat smoother at mas brutal na nagpapahintulot sa higit pa tunog upang pumasa sapandinig kanal. Wala ang funnel ng mga sound waves ay tumagal ng mas direktang ruta sa pandinig ang mga kanal, ito ay parehong mahirap at gastador dahil magkano ng tunog ay mawawala, paggawa ng ito mahirap na marinig at maunawaan ang tunog. Ang pandinig Canal ay nagbibigay ng isang daanan para sa tunog naglalakbay mula sa pina ang mga salamin ng tainga, at pinoprotektahan ang tainga mula sa impeksiyon.





[i'm sure of this because i'm a half pinay..]