Monday, January 23, 2012

How do you say this in tagalog ?

well, my friend is moving somewhere , so i would like to say this to her :



I will miss you, thanks for being a great friend to me



ps : I don't trust online translators, so it would be nice if a filipino translated it , instead or some people i've seen that use translators, in my opinion, translators dont translate correctly so yeah :)

thanks ! %26lt;3How do you say this in tagalog ?
I will miss you

-- Mami-miss kita



Thanks for being a great friend to me.

-- Salamat sa pagiging mabuting kaibigan sa akin.How do you say this in tagalog ?
You can use this;



"You know what, [friend's name], I will miss you, thanks for being a great friend to me!"

in Filipino, it is;

"Alam mo, [friend's name], mamimiss kita, maraming salamat sa pagiging isang mabuting kaibigan!"How do you say this in tagalog ?
You can use the babylon for this purpose. It's the best translator/dictionary in my opinion:

http://babylon.gnds.info/?l=us
Are you saying goodbye to some one named Alex?

No comments:

Post a Comment